Profesora
Opciones de Menú de empresa
COLEGIO LUZ CASANOVA
| |
Comparte esta candidatura a COLEGIO LUZ CASANOVA
 CURRICULUM VITAE Nº 1044024 http://lidiagasconucles.MiCVWeb.comCurriculum Vitae de Andújar en España con experiencia en Traductora Ayuntamiento de Andújar, Profesora Académie de Normandie, Monitora Aula Integral de Formación S.L., Profesora C.D.P. Madre del Divino Pastor, Traductora European Coordination La Via Campesina, con los siguientes estudios: Grado en Traducción e Interpretación (francés / inglés) Universidad de Granada, Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato Universidad de Jaén, Máster en Traducción Multimedia Universidad de Vigo, Curso de Inmersión en Lengua Inglesa Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Curso de traducción en el sector de la moda AulaSIC , Máster de Traducción Especializada Científico-Técnica Universidad de Córdoba,
Profesión: Profesora , Traductora ,
MENSAJE PARA COLEGIO LUZ CASANOVA
PARA TRABAJAR COMO PROFESORA
Les escribo con el fin de enviarles mi CV, ya que estoy buscando un empleo en el que poder demostrar mis capacidades y cualidades como docente de francés e inglés.
Su centro me ha llamado especialmente la atención, puesto que considero, al igual que ustedes, que todos los alumnos deben recibir una buena educación que les permita alcanzar todos sus límites a la vez que disfrutan de las clases.
Me gustaría contarles, brevemente, algunos aspectos destacables sobre mí poseo los títulos C1 de francés e inglés, he vivido tres veces en el extranjero para poder mejorar mi nivel de ambas lenguas (concretamente en Bélgica y Francia) y además, poseo tres másteres que, de la misma forma, me permitieron incrementar mis conocimientos en ambos idiomas.
Finalmente, me gustaría agradecerles de antemano su atención, a la vez que me gustaría decirles que me sería muy grato tener la ocasión de demostrar mis conocimientos y diversas aptitudes en una entrevista si se diera el caso de que les quedase una vacante que encaje con mi perfil.
Saludos cordiales,
Lidia M. Gascón.
Dejar Mensaje al candidatoDejar Mensaje a la empresaDanos tu opinión sobre el candidato
| |
CURRICULUM VITAE Nº 1044024
http://lidiagasconucles.MiCVWeb.com
Curriculum Vitae de Andújar en España con experiencia en Traductora Ayuntamiento de Andújar, Profesora Académie de Normandie, Monitora Aula Integral de Formación S.L., Profesora C.D.P. Madre del Divino Pastor, Traductora European Coordination La Via Campesina, con los siguientes estudios: Grado en Traducción e Interpretación (francés / inglés) Universidad de Granada, Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato Universidad de Jaén, Máster en Traducción Multimedia Universidad de Vigo, Curso de Inmersión en Lengua Inglesa Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Curso de traducción en el sector de la moda AulaSIC , Máster de Traducción Especializada Científico-Técnica Universidad de Córdoba,
Profesión: Profesora , Traductora ,
| | |
| | | EXPERIENCIA |
European Coordination La Via Campesina
Bruselas (Bélgica) | | Traducción (Traductora) | | Traductora FR ES y EN ES, revisora de documentos en
español y apoyo logístico. Traducción publicada «Raíces
de resiliencia Política de tierras para la transición
agroecológica en Europa». Enlace https //n9.cl/mqfa0 |
Aula Integral de Formación S.L.
10/ 2018 - 5/ 2019 Andújar (España) | | Educación - Formación (Monitora) | | -Monitora de actividades extraescolares de francés
-Enseñanza-aprendizaje del francés a alumnos de primaria. |
Ayuntamiento de Andújar
10/ 2019 - 11/ 2019 Andújar (España) | | Turismo - Restauración - Hostelería (Traductora) | | Traductora y revisora de documentos en español,
francés e inglés. |
C.D.P. Madre del Divino Pastor
4/ 2021 - 5/ 2021 Andújar (España) | | Educación - Formación (Profesora) | | Profesora en prácticas de lengua y francés. |
Académie de Normandie
10/ 2021 - 4/ 2022 Maromme (Francia) | | Educación - Formación (Profesora) | | Profesora de español en Collège Alain y en el Lycèe Bernard Palissy | | | | FORMACIÓN ACADÉMICA |
| Grado en Traducción e Interpretación (francés / inglés) | | Universidad de Granada | | 7/2018 | | Grado | | Humanidades | | -Traducción EN-FR ES
-Traducción especializada científico-técnica
-Informática SDL TRADOS, Paquete Office, Aegisub, Notepad , Gimp
-Traducción especializada jurídica
-Uso de corpus lingüísticos
-Manejo avanzado de diccionarios de todo tipo
-Conocimiento profundo de las normas ortográficas y ortotipográficas españolas | | Ciudad: Granada ( España) | |
|
|
|
| Máster en Traducción Multimedia | | Universidad de Vigo | | 6/2020 | | Master | | Humanidades | | -Aspectos interculturales de la traducción multimedia
-Traducción para doblaje
-Localización de páginas web
-Localización de videojuegos
-Nuevas tecnologías y la traducción multimedia
-Subtitulado
-Traducción para voice-over | | Ciudad: Vigo ( España) | |
| | | | | | |
| | |
Descargar Curriculum
| | | Interés en las siguientes empresas:
COLEGIO LUZ CASANOVA Ver candidatura , | | |
CURRICULUM VITAE Nº 1044024
http://lidiagasconucles.MiCVWeb.com
Curriculum Vitae de Andújar en España con experiencia en Traductora Ayuntamiento de Andújar, Profesora Académie de Normandie, Monitora Aula Integral de Formación S.L., Profesora C.D.P. Madre del Divino Pastor, Traductora European Coordination La Via Campesina, con los siguientes estudios: Grado en Traducción e Interpretación (francés / inglés) Universidad de Granada, Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato Universidad de Jaén, Máster en Traducción Multimedia Universidad de Vigo, Curso de Inmersión en Lengua Inglesa Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Curso de traducción en el sector de la moda AulaSIC , Máster de Traducción Especializada Científico-Técnica Universidad de Córdoba,
Profesión: Profesora , Traductora ,
|
Curriculum Promocionado por
http://MiCVWeb.com
|
COLEGIO LUZ CASANOVA
FICHA DE LA EMPRESA COLEGIO LUZ CASANOVA
Registrate ya como Empleador / headhunter
Los empleadores pueden registrar ofertas de empleo y contactar con personas que buscan empleo
|
|
